Bienvenidos!

Con esta edición damos lanzamiento a esta nueva revista de divulgación para el público de habla hispana interesado en Ciencia y Tecnología. Esta página utilizará la WWW (World Wide Web) para abrir un medio donde expertos en diferentes áreas de las Ciencias y de la Tecnología expongan temas de su competencia en castellano de una manera accesible a aquellos interesados, pero no necesariamente versados, en estos temas. Esta empresa cuenta con el apoyo del Departamento de Computación de la Universidad de Chile que alojará a "Ciencia al Día" en sus servidores, y especialmente de un gran equipo editorial constituido por científicos, periodistas e ingenieros.

Invitamos a nuestros lectores a utilizar este punto de encuentro para hacernos llegar sus opiniones, sugerencias y críticas a través de la sección Mándenos su Opinión. Nuestra sección Cartas está así mismo abierta para que nuestros lectores envíen comentarios y opiniones sobre el material que iremos publicando. La sección Preguntas y Respuestas complementa la anterior y está abierta al planteamiento de preguntas e inquietudes relacionadas con Ciencia y Tecnología. Buscaremos expertos en cada tema para dar su opinión o una respuesta a estas preguntas. A través de esta sección, esperamos especialmente darle una oportunidad a nuestros lectores más jóvenes a plantear sus inquietudes y a miembros de la comunidad científica a contactarse con ellos. En nuestra sección de Noticias encontrarán información sobre cursos, congresos, y otros desarrollos de la actualidad científica y tecnológica mundial.

Nuestra sección Artículos conforma el corazón de la revista. Publicaremos artículos científicos y tecnológicos así como de política, historia y filosofía de la ciencia. En este número, por ejemplo, tenemos un artículo del profesor Ricardo Baeza-Yates de la Universidad de Chile que nos recuerda la existencia y trabajo de un olvidado pero notable matemático árabe, Al-Khorezmi; los profesores Luis Cifuentes, Juan Cuenca y René Salinas de las Universidades de Chile y de Santiago nos invitan a reexaminar la situación de la universidad estatal en Chile; Frank Christiny, Ingeniero de Software de Halliburton, Inc, nos presenta la historia del descubrimiento, así como un recuento de algunas de las fascinantes propiedades, del buckminsterfullereno la molécula recientemente descubierta que tiene forma de pelota de fútbol y es pariente del diamante y del grafito; los profesores Juan Bacigalupo y David Yudilevic de la Universidad de Chile nos presentan un recuento del viaje de Charles Darwin en Chile y de las posibles repercusiones, aún en el ambiente político chileno, de un supuesto encuentro con Andrés Bello durante su famoso viaje. Finalmente, el profesor Roberto Corvalán, también de la Universidad de Chile, nos presenta un detallado análisis de los factores que producen y afectan la contaminación que agobia a la ciudad de Santiago de Chile en particular y a otras grandes metrópolis en general.

Finalmente, para los amantes de las artes manuales y la implementación de ideas derivadas de el desarrollo científico y tecnológico, tendremos una sección que nos dará las herramientas teóricas de como hacer Ciencia en Práctica, tales como el artículo de Carlos Contreras que nos explica en una serie de artículos como llegó a desarrollar un sistema de tallados automatizados y nos describe la tecnología utilizada.

Los interesados en publicar sus ideas y resultados encontrarán instrucciones detalladas en la sección Sobre esta Publicación.

En nombre del Comité Editorial y de Producción de "Ciencia al Día", los invito a visitar estas páginas y a participar activamente en esta fascinante aventura!

Agradecemos al New Media Center de la Universidad de Oregon por el diseño de la interfaz.

Jorge Golowasch
golowasch@binah.cc.brandeis.edu
Editor Jefe
Ciencia al Día